1
00:00:02,480 --> 00:00:03,525
تم تقييم هذا البرنامج
TV-MA LSV
2
00:00:03,655 --> 00:00:04,743
<ط> والمقصود
للجماهير الناضجة.
3
00:00:04,874 --> 00:00:05,570
ننصح المشاهد بتقديره.
4
00:00:09,139 --> 00:00:11,098
من هو إيدي فيلسكي؟
5
00:00:11,185 --> 00:00:13,056
<ط>في السابق
"جو المتوسط"...
6
00:00:13,143 --> 00:00:15,058
تم إرسال هذه إلى أنجيلا.
7
00:00:15,145 --> 00:00:16,407
لا نعرف من من.
- طفلي.
8
00:00:16,494 --> 00:00:17,887
الكتابة هي
بالتأكيد الروسية.
9
00:00:17,974 --> 00:00:20,150
إنه استوديو صور قديم
في كيب تاون، جنوب أفريقيا.
10
00:00:20,237 --> 00:00:21,717
أعتقد أننا جميعا سنذهب إلى أفريقيا.
11
00:00:21,847 --> 00:00:24,067
700 كيلو من الهيروين الخاص بي.
12
00:00:24,154 --> 00:00:25,198
قل لي أين هو.
13
00:00:25,199 --> 00:00:26,156
أستطيع أن أعطيك اسما!
14
00:00:26,287 --> 00:00:27,288
بيلي جي!
15
00:00:27,375 --> 00:00:28,463
تم العثور على إيصال دفع.
16
00:00:28,550 --> 00:00:30,029
بيلي جي بار أمريكانو.
17
00:00:30,030 --> 00:00:31,292
أنا بيلي جي. إنه مكاني.
18
00:00:31,379 --> 00:00:34,294
منذ حوالي خمس سنوات
والدك أنقذ حياتي،
19
00:00:34,295 --> 00:00:36,297
وكان علي أن أفعل ذلك بإخلاص
متأكد من أنكم وصلتم إلى هنا حسنًا.
20
00:00:37,298 --> 00:00:38,908
إبقاء السيارة قيد التشغيل.
21
00:00:38,995 --> 00:00:41,171
نحن لا نعرف ما هو
يجري في هذا المنزل.
22
00:00:41,302 --> 00:00:42,390
ابتعد عني.
ارجع!
23
00:00:42,477 --> 00:00:44,392
كاثي!
24
00:00:48,048 --> 00:00:48,960
لماذا يوجد رجال هنا؟
أبحث عنك؟
25
00:00:48,961 --> 00:00:50,005
لماذا لا تخرج فحسب؟
26
00:00:50,006 --> 00:00:51,007
ربما هي على حق، جو.
27
00:00:51,138 --> 00:00:52,443
جو، مثل جو تيدي؟
28
00:00:52,574 --> 00:00:53,791
تيدي كان والدي.
29
00:00:53,792 --> 00:00:55,794
تيدي هو والدي.
30
00:00:55,881 --> 00:00:58,406
يبدو أنك حصلت
نفسك أخت.
31
00:01:20,341 --> 00:01:22,821
♪ الزوجة والأطفال ♪
32
00:01:22,908 --> 00:01:27,086
♪ حيوان أليف منزلي ♪
33
00:01:27,087 --> 00:01:32,744
♪ لم يكن اللون الأخضر العسكري رهانًا آمنًا
34
00:01:35,530 --> 00:01:42,058
♪ الرصاص يصرخ
لي من مكان ما ♪
35
00:01:46,976 --> 00:01:52,938
♪ نعم، يأتون
لشم الديك ♪
36
00:01:53,025 --> 00:01:59,989
♪ آه، نعم ♪
37
00:02:00,120 --> 00:02:05,516
♪ نعم، تعال هنا
الديك ♪
38
00:02:10,739 --> 00:02:12,610
اختلال سخيف.
39
00:02:12,697 --> 00:02:14,351
هل أنت سخيف تمزح معي؟
40
00:02:25,493 --> 00:02:26,494
لا.
41
00:02:26,581 --> 00:02:28,583
اللعنة. اللعنة.
42
00:02:28,670 --> 00:02:30,541
لا تفعل ذلك.
لا تفعل ذلك.
43
00:02:30,672 --> 00:02:31,586
لا تفعل ذلك.
44
00:02:31,716 --> 00:02:33,153
أيها الجبان اللعين.
45
00:02:36,895 --> 00:02:38,941
آه، اللعنة.
46
00:02:55,827 --> 00:02:57,394
ماذا؟
47
00:03:01,093 --> 00:03:03,705
اللعنة عليك.
48
00:03:03,792 --> 00:03:06,142
لماذا لا تطلق النار؟
49
00:03:07,274 --> 00:03:08,710
اللعنة!
50
00:03:13,497 --> 00:03:19,634
♪ نعم، يأتون
لشم الديك ♪
51
00:03:19,721 --> 00:03:22,419
♪ آه، نعم ♪
52
00:03:22,550 --> 00:03:24,595
ماذا لو لم أستطع أن أموت؟
53
00:03:24,682 --> 00:03:28,425
♪ لا، لن يموت ♪
54
00:03:44,833 --> 00:03:49,620
لذلك من المفترض
لتكون أختي.
55
00:03:51,100 --> 00:03:53,842
أعتقد ذلك.
56
00:03:53,972 --> 00:03:56,061
تعتقد ذلك.
57
00:03:56,148 --> 00:03:58,847
ما اسمك؟
- إيماني.
58
00:03:58,934 --> 00:04:01,676
إيماني.
59
00:04:05,027 --> 00:04:10,901
حسنًا يا إيماني، ما الذي يجعلك
هل تعتقد أن تيدي لا يزال على قيد الحياة؟
60
00:04:10,902 --> 00:04:12,729
لأنه على قيد الحياة.
61
00:04:12,730 --> 00:04:15,907
لقد أوصلني إلى هنا لمدة ستة أيام
قبل ذلك، أخبرني أن أنتظره.
62
00:04:21,609 --> 00:04:23,045
قال لك أن تنتظره.
63
00:04:23,175 --> 00:04:24,438
نعم. لماذا؟
64
00:04:24,525 --> 00:04:26,091
ماذا يحدث هنا؟
65
00:04:26,222 --> 00:04:27,049
هل هناك شيء ذلك
أنت تعرف عن والدنا
66
00:04:27,136 --> 00:04:28,877
أنك لا تقول لي؟
67
00:04:28,964 --> 00:04:30,357
لا.
68
00:04:30,444 --> 00:04:32,228
هل هناك شيء
أنت تعرف عن والدنا
69
00:04:32,315 --> 00:04:33,969
أنك لا تقول لي؟
70
00:04:34,056 --> 00:04:36,667
لا.
71
00:04:36,798 --> 00:04:38,059
لا.
72
00:04:38,060 --> 00:04:41,150
نعم، حسنا.
73
00:04:41,237 --> 00:04:43,500
حسنًا.
74
00:04:43,631 --> 00:04:46,721
حسنًا، هناك هذا الشيء الوحيد.
75
00:04:50,072 --> 00:04:53,553
لقد وجدته في رأس الغزال
على الحائط.
76
00:04:53,554 --> 00:04:54,946
أي شيء تستطيع
أخبرني عن ذلك؟
77
00:04:55,033 --> 00:04:56,426
إنها رقصة بوكتيل.
78
00:04:56,513 --> 00:04:58,472
هذا يبدو
عنصرية بشكل لا يصدق.
79
00:05:00,387 --> 00:05:02,302
ما هي رقصة بوكتيل؟
80
00:05:02,432 --> 00:05:04,869
إنها المفضلة لدى أبي
معدات الصيد.
81
00:05:08,917 --> 00:05:10,310
متعب سخيف
من التعرض لإطلاق النار.
82
00:05:10,397 --> 00:05:11,876
اللعنة!
83
00:05:12,007 --> 00:05:14,749
- اللعنة!
- القرف.
84
00:05:27,283 --> 00:05:28,719
اللعنة.
85
00:05:28,806 --> 00:05:30,112
القرف.
86
00:05:33,289 --> 00:05:34,246
قف!
87
00:05:34,334 --> 00:05:36,552
لا!
88
00:05:36,553 --> 00:05:38,946
القرف! اللعنة!
89
00:05:38,947 --> 00:05:40,818
لقد رحل يا كاثي.
90
00:05:40,905 --> 00:05:41,776
اللعنة.
91
00:05:41,906 --> 00:05:43,212
- اللعنة.
- ليون اللعين!
92
00:05:43,299 --> 00:05:44,779
ماذا؟
93
00:05:44,866 --> 00:05:45,954
لقد تركت السيارة تعمل!
94
00:05:46,041 --> 00:05:47,390
حسنًا، جو أخبرني بذلك.
95
00:05:47,477 --> 00:05:48,957
نعم لو كنت فيه
96
00:05:49,087 --> 00:05:50,437
حسناً، أنا--أنا آسف.
97
00:05:50,567 --> 00:05:51,741
لم أكن أعتقد
لإيقاف السيارة
98
00:05:51,742 --> 00:05:53,527
عندما كان شخص ما
إطلاق النار على زوجتي.
99
00:05:53,657 --> 00:05:57,182
بلدي - جوازات سفرنا
كانوا في السيارة، ليون.
100
00:05:57,269 --> 00:05:59,009
نعم.
101
00:05:59,010 --> 00:06:00,360
سنذهب فقط إلى القنصلية
والحصول على جوازات سفر جديدة.
102
00:06:00,490 --> 00:06:01,491
أوه، لقد حصلت للتو
للإجابة سخيف
103
00:06:01,578 --> 00:06:02,623
لكل شيء، أليس كذلك؟
104
00:06:02,710 --> 00:06:03,667
لقد كان ذلك مثاليًا
إجابة جيدة.
105
00:06:03,754 --> 00:06:04,842
اللعنة!
106
00:06:04,929 --> 00:06:06,104
من كان اللعنة
إطلاق النار علينا؟
107
00:06:06,191 --> 00:06:07,192
ماذا يريدون بحق الجحيم؟
108
00:06:07,279 --> 00:06:08,324
لا أعرف.
109
00:06:08,411 --> 00:06:09,542
لماذا أخبرك تيدي
البقاء هنا؟
110
00:06:09,543 --> 00:06:10,544
ماذا حدث له بحق الجحيم؟
111
00:06:10,674 --> 00:06:11,675
لا أعرف.
112
00:06:11,762 --> 00:06:13,242
- توقف عن قول هذا.
- أنا لا--
113
00:06:13,329 --> 00:06:14,939
اللعنة.
114
00:06:15,026 --> 00:06:15,810
هناك الكثير من القرف
أنت لا تعرف، هاه؟
115
00:06:15,897 --> 00:06:17,246
نعم.
116
00:06:17,333 --> 00:06:18,639
حسنا أنا أعلم
هذا الأحمق هرب.
117
00:06:18,769 --> 00:06:19,466
سوف يأتي
العودة مع الأصدقاء
118
00:06:19,553 --> 00:06:20,858
ونحن بحاجة إلى أن نذهب.
119
00:06:20,945 --> 00:06:22,338
حيث الجحيم كنا من المفترض
للذهاب بدون ملابس
120
00:06:22,469 --> 00:06:23,905
لا مال ولا جوازات سفر؟
121
00:06:23,992 --> 00:06:25,646
و بالمناسبة،
خسر ليون السيارة.
122
00:06:25,733 --> 00:06:28,388
يا رجل، أنت--كان لديك
وظيفة واحدة سخيف، لي.
123
00:06:28,518 --> 00:06:29,476
وكانت الرصاصات تتطاير.
124
00:06:29,563 --> 00:06:30,477
جئت إلى هنا لإنقاذك.
125
00:06:30,564 --> 00:06:31,825
على الرحب والسعة.
126
00:06:31,826 --> 00:06:33,088
هل تتوقفان أي وقت مضى سخيف؟
127
00:06:33,175 --> 00:06:33,871
- اللعنة عليك، المس.
- أوه.
128
00:06:33,958 --> 00:06:36,221
اللعنة علي. نعم.
129
00:06:36,352 --> 00:06:38,354
تيدي أراد مني أن أجد هذا.
130
00:06:38,485 --> 00:06:41,139
أنا لا أعرف لماذا.
131
00:06:41,226 --> 00:06:43,011
قلت انها المفضلة لديه؟
- نعم.
132
00:06:43,141 --> 00:06:44,881
إنها إغراءه المفضل.
133
00:06:44,882 --> 00:06:47,015
حسنا، إغراءه المحظوظ كلما
يأخذ قواربه.
134
00:06:47,145 --> 00:06:49,060
له-قاربه؟
135
00:06:49,147 --> 00:06:50,322
تيدي كان لديه قارب؟
136
00:06:50,410 --> 00:06:51,672
لديه قارب.
137
00:06:51,759 --> 00:06:53,063
وهي قوارب.
138
00:06:53,064 --> 00:06:54,718
نحن ندير ميثاقا
أعمال الصيد.
139
00:06:54,849 --> 00:06:57,373
اللعنة؟
140
00:06:57,504 --> 00:06:58,374
أين؟
141
00:06:58,461 --> 00:06:59,636
خليج هوت.
142
00:06:59,767 --> 00:07:00,724
أنا لا أعرف حتى
ماذا يعني ذلك.
143
00:07:00,811 --> 00:07:01,899
خليج هوت.
إنه مكان.
144
00:07:01,986 --> 00:07:04,424
انها قريبة.
145
00:07:04,554 --> 00:07:05,816
خذنا.
146
00:07:05,903 --> 00:07:07,296
أنا آسف.
147
00:07:07,383 --> 00:07:09,037
لماذا نثق
هذه الفتاة بالكاد نعرفها؟
148
00:07:09,124 --> 00:07:10,952
اسمي إيماني.
149
00:07:11,039 --> 00:07:12,606
واسمي لا
أعط اللعنة ما هو اسمك.
150
00:07:12,693 --> 00:07:14,869
كيف نعرف أنها ليست معها
هؤلاء الموتى اللعينين؟
151
00:07:14,956 --> 00:07:16,218
أم أنها لا تلعب بنا؟
152
00:07:16,305 --> 00:07:16,914
- أنا لا ألعب أي شخص.
- نعم.
153
00:07:17,001 --> 00:07:18,438
أتعلم؟
154
00:07:18,525 --> 00:07:19,656
هناك طريقة سهلة حقيقية
لتسوية هذا.
155
00:07:19,787 --> 00:07:20,875
إذا كنت حقا
ابنة تيدي--
156
00:07:20,962 --> 00:07:22,659
أنا كذلك.
157
00:07:22,790 --> 00:07:24,748
معظم موسم واحد
تمرير حفلات الاستقبال.
158
00:07:24,835 --> 00:07:26,228
ماذا؟
159
00:07:28,056 --> 00:07:30,100
انظر، قلت لك
كانت تلعب بنا.
160
00:07:30,101 --> 00:07:31,451
أنا لا ألعب أي شخص.
161
00:07:31,581 --> 00:07:33,843
معظم موسم واحد
تمرير حفلات الاستقبال.
162
00:07:33,844 --> 00:07:36,107
ما هذا، مثل،
بعض بيتسبرغ ستيلرز
163
00:07:36,238 --> 00:07:37,892
التوافه أو شيء من هذا؟
164
00:07:38,022 --> 00:07:39,241
سمعت الرجل.
165
00:07:39,328 --> 00:07:41,068
إجابة.
166
00:07:41,069 --> 00:07:43,550
معظم تمريرات الموسم الفردي
حفلات الاستقبال هي هاينز وارد 2002،
167
00:07:43,637 --> 00:07:46,857
112 حفل استقبال.
168
00:07:46,988 --> 00:07:48,859
32، 70، 75.
169
00:07:48,990 --> 00:07:52,689
فرانكو هاريس، إرني
ستوتنر، ويعني جو جرين.
170
00:07:54,038 --> 00:07:56,563
حسنا، القرف.
171
00:07:56,693 --> 00:07:59,130
يبدو الأمر كذلك
لديك أخت، جو.
172
00:07:59,217 --> 00:08:00,740
لا، في الواقع، لا.
انتظر دقيقة.
173
00:08:00,741 --> 00:08:03,526
كيف أعرف أنك لست كذلك
مع هؤلاء القادة الموتى؟
174
00:08:03,657 --> 00:08:04,745
لا يمكنك أن تكون سخيف
خطيرة، أليس كذلك؟
175
00:08:04,832 --> 00:08:06,877
اه، ربما لأننا سخيف
أنقذت حياتك اللعينة.
176
00:08:06,964 --> 00:08:08,488
حقًا؟
177
00:08:08,618 --> 00:08:10,359
في الواقع، أنت تقول لي هذا.
178
00:08:10,446 --> 00:08:12,579
كم عدد أهداف خنيزة؟
سجل في موسم 2008؟
179
00:08:12,666 --> 00:08:14,319
ما هي خنيزة بحق الجحيم؟
180
00:08:14,450 --> 00:08:16,234
لو كنت ابن تيدي،
ثم ستعرف ذلك.
181
00:08:16,321 --> 00:08:17,758
استمع، أنا وتيدي--
182
00:08:17,845 --> 00:08:19,803
23.
183
00:08:19,934 --> 00:08:21,675
اه نعم.
184
00:08:21,805 --> 00:08:22,676
هذا صحيح.
185
00:08:22,806 --> 00:08:24,242
نعم.
186
00:08:24,329 --> 00:08:26,723
تبدأ معظم الحياة المهنية
لصالح فريق كيب تاون سبيرز.
187
00:08:26,810 --> 00:08:31,945
كيب تاون سبيرز,
اه، بريت إيفانز، 311.
188
00:08:31,946 --> 00:08:33,382
كيف بحق الجحيم فعلت--
189
00:08:33,513 --> 00:08:34,818
العالم أكبر
من بيتسبرغ، جوزيف.
190
00:08:34,905 --> 00:08:36,124
جوزيف؟
191
00:08:36,254 --> 00:08:36,994
اللعنة عليك.
- اللعنة علي؟
192
00:08:37,081 --> 00:08:38,300
أنا فقط--
- حسنا.
193
00:08:38,387 --> 00:08:39,953
حسنًا حسنًا.
يستمع.
194
00:08:39,954 --> 00:08:41,608
إيماني تعرف شيئا
عن ستيلرز.
195
00:08:41,695 --> 00:08:42,912
على ما يبدو أنك تعرف
بعض القرف عن كرة القدم.
196
00:08:42,913 --> 00:08:43,913
أعلم أننا بحاجة للحصول عليها
اللعنة من هنا.
197
00:08:43,914 --> 00:08:44,958
لكن كيف؟
198
00:08:44,959 --> 00:08:47,048
ليس لدينا أي سيارة.
199
00:08:47,135 --> 00:08:51,487
لم يحدد أحد أن يتحول
السيارة خارج عندما خرجت!
200
00:08:51,618 --> 00:08:52,488
البنغو.
201
00:08:52,619 --> 00:08:54,403
هل كان لديك المفتاح اللعين؟
202
00:08:54,534 --> 00:08:56,143
تلك الأموات الموتى
كان عليه أن يصل إلى هنا بطريقة أو بأخرى، هاه؟
203
00:08:56,144 --> 00:08:58,581
فأين فعل هؤلاء
حديقة المتسكعون؟
204
00:09:02,890 --> 00:09:03,847
أعطني ذلك.
205
00:09:07,721 --> 00:09:09,070
يا إلهي.
206
00:09:09,157 --> 00:09:11,332
هل صديقك بخير؟
207
00:09:11,333 --> 00:09:13,203
ناه، ليس كذلك.
208
00:09:13,204 --> 00:09:15,337
انه غريب.
209
00:09:15,467 --> 00:09:17,164
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
210
00:09:17,165 --> 00:09:18,514
أنا أستخدم عقلي
لتضخيم الإشارة.
211
00:09:18,601 --> 00:09:20,603
أنت تعرف ذلك
لا يعمل، أليس كذلك؟
212
00:09:24,433 --> 00:09:27,175
MythBusters هناك.
213
00:09:27,305 --> 00:09:28,698
العلم يا كلاب!
214
00:09:30,134 --> 00:09:31,309
حسنًا يا عزيزي.
215
00:09:31,440 --> 00:09:32,659
دعونا نتحرك.
216
00:09:32,746 --> 00:09:33,789
أحسنت.
217
00:09:33,790 --> 00:09:35,139
تعال.
218
00:10:18,966 --> 00:10:20,489
أين هو الشخص
دعا بيلي ج
219
00:10:20,576 --> 00:10:22,752
لقد أمرتك
لجلب لي؟
220
00:10:22,839 --> 00:10:25,667
إنهم أمريكيون يا سيفو
أربعة منهم.
221
00:10:25,668 --> 00:10:29,845
لقد وجدت هذه
في متعلقاتهم.
222
00:10:29,846 --> 00:10:31,413
الأميركيين.
223
00:10:36,636 --> 00:10:38,246
لم تجب
السؤال.
224
00:10:40,248 --> 00:10:41,597
لقد تبعنا الأمريكان.
225
00:10:41,684 --> 00:10:44,469
أخذونا إلى الابنة.
226
00:10:44,556 --> 00:10:46,646
وأين الفتاة؟
227
00:10:46,776 --> 00:10:51,867
الأمريكيون،
لقد فاجأونا.
228
00:10:51,868 --> 00:10:53,174
وهربوا مع الابنة.
229
00:10:53,261 --> 00:10:54,217
الأميركيين.
230
00:10:54,218 --> 00:10:56,480
همم.
231
00:10:56,481 --> 00:10:58,396
لذلك أتيت إلي
بدون الفتاة
232
00:10:58,483 --> 00:11:03,706
وبدون الواحد
دعا بيلي ج.
233
00:11:03,793 --> 00:11:05,273
بندقيتك.
234
00:11:05,403 --> 00:11:06,404
سيفو من فضلك.
235
00:11:06,491 --> 00:11:09,493
كوفي، أنت مخلص جدًا.
236
00:11:09,494 --> 00:11:11,496
لماذا أنت قلق؟
237
00:11:11,583 --> 00:11:15,892
بندقيتك من فضلك.
238
00:11:27,817 --> 00:11:29,123
شكرًا لك.
239
00:11:39,350 --> 00:11:40,787
أظهر نفسك.
240
00:11:42,919 --> 00:11:44,268
يأتي.
241
00:11:48,838 --> 00:11:51,885
هل تعرف من أنا؟
242
00:11:51,972 --> 00:11:53,321
ما اسمك يا فتى؟
243
00:11:55,410 --> 00:11:59,501
- ديالو.
- ديالو.
244
00:11:59,588 --> 00:12:04,332
ديالو ستتخلص
من هذا الجسد وهذه السيارة.
245
00:12:07,422 --> 00:12:09,162
أنا سوف.
246
00:12:09,163 --> 00:12:11,121
نعم، سوف تفعل ذلك.
247
00:12:14,429 --> 00:12:19,303
وفي يوم من الأيام أتمنى أن أراك
اللعب لتوتنهام، أليس كذلك؟
248
00:12:22,306 --> 00:12:24,265
الفتاة
ولا ينبغي للأميركيين أن يفعلوا ذلك
249
00:12:24,352 --> 00:12:27,485
السماح لهم بمغادرة كيب تاون.
250
00:12:27,572 --> 00:12:29,444
ضع رجالنا وفقًا لذلك.
251
00:12:29,531 --> 00:12:30,749
بالطبع يا سيدي.
252
00:12:30,750 --> 00:12:32,360
وهذا بيلي جي؟
253
00:12:32,447 --> 00:12:33,404
لا تقلق عليه.
254
00:12:33,491 --> 00:12:35,798
سوف أراه بنفسي.
255
00:12:38,279 --> 00:12:40,281
الأميركيين.
256
00:12:50,508 --> 00:12:51,466
أطفئ الأضواء.
257
00:12:51,553 --> 00:12:52,989
اسحب هنا.
258
00:13:06,089 --> 00:13:08,438
حسنًا.
أي واحد هو قارب تيدي؟
259
00:13:08,439 --> 00:13:11,878
الاثنان هناك،
الوجبة الخفيفة الكبيرة والمطرقة.
260
00:13:12,008 --> 00:13:13,053
كيسي هامبتون
وفريد ويليامسون.
261
00:13:13,140 --> 00:13:14,445
لا.
262
00:13:14,532 --> 00:13:15,533
المطرقة كما في جاك هام.
- لا.
263
00:13:15,664 --> 00:13:16,751
كان المطرقة فريد ويليامسون.
264
00:13:16,752 --> 00:13:18,493
لا، إيماني على حق.
265
00:13:18,580 --> 00:13:20,060
كان فريد ويليامسون فقط
في بيتسبرغ لمدة عام واحد.
266
00:13:20,147 --> 00:13:21,322
أعطانا جاك هام 12 عامًا.
267
00:13:21,409 --> 00:13:23,106
وأربعة جوائز لومباردي.
268
00:13:23,237 --> 00:13:25,108
فريد هامر ويليامسون
لعب دور البطولة في فيلم "القيصر الأسود"،
269
00:13:25,195 --> 00:13:26,806
"الجحيم في هارلم"
"ثلاثة الطريق الصعب"
270
00:13:26,893 --> 00:13:28,459
وقام الضيف بدور البطولة في موسم واحد
إحدى حلقات "نايت رايدر".
271
00:13:28,546 --> 00:13:31,114
هل قام جاك هام بدور الضيف؟
في "فارس رايدر"؟
272
00:13:31,201 --> 00:13:32,681
لا، أنا أترك قضيتي اللعينة.
273
00:13:32,768 --> 00:13:33,943
كيف تكون هذه قضية سخيف؟
274
00:13:34,030 --> 00:13:34,901
كيف لا تعترف أبدا
عندما تكون مخطئا؟
275
00:13:34,988 --> 00:13:36,032
- لأنني لست مخطئا.
- نعم أنت على حق.
276
00:13:36,163 --> 00:13:37,729
يا إلهي!
يو، اصمت اللعنة!
277
00:13:41,037 --> 00:13:42,778
هل الحراس مع الرصيف؟
278
00:13:42,909 --> 00:13:44,998
لا، لم أفعل ذلك قط
رأيتهم من قبل.
279
00:13:45,128 --> 00:13:47,914
نحن--ليس لدينا حراس.
280
00:13:48,001 --> 00:13:48,915
القرف.
281
00:13:49,002 --> 00:13:50,177
نعم.
282
00:13:51,613 --> 00:13:53,049
لا يمكننا الدخول هكذا،
283
00:13:53,180 --> 00:13:54,398
اطردهم
والقفز 'م والقرف.
284
00:13:54,485 --> 00:13:55,835
كلهم مسلحين.
285
00:14:00,970 --> 00:14:02,667
ما مدى برودة هذا الماء؟
286
00:14:04,974 --> 00:14:07,020
بارد جداً.
287
00:14:15,680 --> 00:14:19,293
المس، قد تضطر إلى ذلك
تحقق لي في هذا أو أيا كان،
288
00:14:19,380 --> 00:14:20,990
لكن يا إيماني، صحيح.
289
00:14:21,077 --> 00:14:24,428
هي زوجة أخي
ولكن من أجل حياتي
290
00:14:24,559 --> 00:14:26,604
لا أستطيع أن أثق في الحمار.
291
00:14:26,735 --> 00:14:28,128
أنا فقط لا أستطيع.
292
00:14:28,215 --> 00:14:29,738
مثل، وخاصة لها
كونها ابنة تيدي.
293
00:14:29,825 --> 00:14:31,174
أنت تعرف ما أعنيه؟
لأننا لا نعرف
294
00:14:31,261 --> 00:14:32,393
كيف سخيف عظمى
مارس الجنس أنها يمكن أن تكون
295
00:14:32,523 --> 00:14:33,394
أو ما هي عليه.
296
00:14:33,524 --> 00:14:35,178
حسنا، أنا أفهمك.
297
00:14:35,265 --> 00:14:36,266
لكن أعتقد أننا كذلك
سوف تحتاج لها.
298
00:14:36,397 --> 00:14:37,528
نعم؟
299
00:14:37,659 --> 00:14:39,617
بدأ تيدي بتركك
القرائن مرة أخرى.
300
00:14:39,704 --> 00:14:40,488
أعتقد أنها الوحيدة التي
يمكن أن تساعدك على اكتشافهم.
301
00:14:40,575 --> 00:14:41,881
صحيح، صحيح، صحيح.
302
00:14:41,968 --> 00:14:42,620
بالإضافة إلى ذلك، أعتقد أن تيدي
تحاول جلب
303
00:14:42,707 --> 00:14:43,665
كلاكما معًا.
304
00:14:43,752 --> 00:14:45,972
لماذا؟ ليس لدي أي فكرة سخيف.
305
00:14:46,059 --> 00:14:47,974
نعم، هذا ما
أنا قلق رغم ذلك.
306
00:14:48,104 --> 00:14:50,672
على أية حال، اه،
سأترك خاصتي.
307
00:14:50,802 --> 00:14:52,979
يجب عليك أن تترك لك أيضا.
308
00:14:53,109 --> 00:14:54,676
أعتقد أنه ذاهب
لإبطاء السباحة لدينا، أليس كذلك؟
309
00:14:54,763 --> 00:14:55,938
نعم، ولكن أنا لا أعرف
310
00:14:56,025 --> 00:14:57,200
ما هي اللعنة
سنرى هناك.
311
00:14:57,287 --> 00:14:58,636
قد يكون كل نوع
من الزجاج والصخور
312
00:14:58,723 --> 00:14:59,463
وكل هذا القرف هناك.
313
00:14:59,594 --> 00:15:02,031
هذه نقطة جيدة.
314
00:15:10,866 --> 00:15:12,736
هل يمكنك حتى السباحة؟
315
00:15:12,737 --> 00:15:14,913
أنا لم أفعل ذلك قط
رأيتك في الماء.
316
00:15:14,914 --> 00:15:16,524
أنت تفعل الكثير
الآن.
317
00:15:16,654 --> 00:15:18,091
أنا أنزلق مثل الراي اللساع.
318
00:15:18,221 --> 00:15:19,962
كانوا يتصلون بي
الرجل من أتلانتس.
319
00:15:20,049 --> 00:15:21,093
لا أحد على الإطلاق
اتصلت بك ذلك.
320
00:15:21,094 --> 00:15:22,356
أنت لا تعرف
ما اتصلوا بي.
321
00:15:22,443 --> 00:15:23,661
أنت تعرف ماذا يسمونك
خلف ظهرك؟
322
00:15:23,748 --> 00:15:24,662
اللعنة عليك، المس.
323
00:15:24,749 --> 00:15:25,750
أشبه بالرجل من أورانوس.
324
00:15:25,837 --> 00:15:27,927
جو.
325
00:15:31,147 --> 00:15:32,888
سيتم فتح هذا المفتاح
باب المكتب.
326
00:15:33,019 --> 00:15:34,585
نعم؟
327
00:15:34,716 --> 00:15:36,587
والخزينة هي
في الأرض تحت المكتب.
328
00:15:36,718 --> 00:15:39,895
المجموعة هي 48، 5، 14.
329
00:15:39,982 --> 00:15:42,376
48، 5، 14.
330
00:15:42,463 --> 00:15:43,507
نعم.
331
00:15:43,638 --> 00:15:45,074
هاتفي.
332
00:15:45,161 --> 00:15:46,249
هاتفي، أبي صنعني
ضعه في الخزنة.
333
00:15:46,336 --> 00:15:47,294
يرجى الحصول عليه بالنسبة لي.
334
00:15:47,381 --> 00:15:48,990
حسنًا.
335
00:15:48,991 --> 00:15:49,905
لم يرد
أي شخص لتتبعك.
336
00:15:49,992 --> 00:15:51,732
نعم، سوف نحصل عليه.
337
00:15:51,733 --> 00:15:55,389
مهلا، إذا جاء أي شخص.
338
00:15:55,476 --> 00:15:57,608
اسحب الزناد
حتى تنقر.
339
00:15:57,695 --> 00:15:59,393
مهلا، استمع لي.
340
00:15:59,480 --> 00:16:00,611
عندما نسبح، أنت تمسك
بندقيتك في يدك
341
00:16:00,742 --> 00:16:02,048
لذلك لا تسقطها حسنا؟
342
00:16:02,178 --> 00:16:04,485
الرجل من أتلانتس
لا يسقط بندقيته أبدًا.
343
00:16:04,572 --> 00:16:05,834
سوف تحتاج
للتوقف عن تسمية نفسك بذلك.
344
00:16:05,921 --> 00:16:06,835
التعامل معها، المس.
345
00:16:06,922 --> 00:16:07,922
مهلا، هيا.
346
00:16:07,923 --> 00:16:09,490
دعونا ندخل.
- نعم.
347
00:16:09,577 --> 00:16:10,578
دعونا الحصول على رطبة.
348
00:16:10,665 --> 00:16:11,796
اللعنة، رطبة؟
349
00:16:11,883 --> 00:16:12,971
دعونا نتبلل.
350
00:16:12,972 --> 00:16:14,625
أنا أفضل رطبة.
351
00:16:14,712 --> 00:16:15,757
كما تعلمون، لا أحد سوف
إلقاء اللوم لي على سخيف
352
00:16:15,844 --> 00:16:17,063
يغرقك، أليس كذلك؟
353
00:16:17,150 --> 00:16:19,413
سأكون جميلة
انفصلت عن ذلك.
354
00:16:28,161 --> 00:16:30,205
انها بارده.
355
00:16:30,206 --> 00:16:32,426
اصمت يا ليون.
356
00:16:38,649 --> 00:16:39,999
اذهب واحصل عليه.
357
00:16:46,483 --> 00:16:48,484
يا.
358
00:16:48,485 --> 00:16:54,229
لقد نزلنا بالقبضة الخاطئة
العودة إلى المنزل.
359
00:16:54,230 --> 00:16:57,103
لقد كانت حالة مجنونة.
360
00:16:57,190 --> 00:17:00,323
لقد كنت تتصرف بجنون نوعا ما.
361
00:17:00,410 --> 00:17:03,673
لكنني بالغت في رد فعلي.
362
00:17:03,674 --> 00:17:05,111
أنا أعتذر.
363
00:17:07,417 --> 00:17:09,289
تم قبول الاعتذار.
364
00:17:10,899 --> 00:17:12,031
هل يمكنني رؤية وجهك؟
365
00:17:12,161 --> 00:17:12,988
لا بأس.
366
00:17:13,119 --> 00:17:14,555
أنا--أنا بخير.
367
00:17:14,642 --> 00:17:15,295
أنا بخير.
368
00:17:15,382 --> 00:17:16,470
نعم.
369
00:17:16,557 --> 00:17:18,211
أنت قوي.
370
00:17:21,605 --> 00:17:25,696
على الرغم من جدية،
والدك مفقود،
371
00:17:25,827 --> 00:17:27,481
ظهور الجثث
في كل مكان،
372
00:17:27,611 --> 00:17:29,483
والجميع يتوقع منك
لمعرفة ما يحدث.
373
00:17:29,613 --> 00:17:31,354
ناهيك ،
عليك أن تتعامل
374
00:17:31,485 --> 00:17:34,227
مع أخ من العدم
الذي ليس لديه حب على الاطلاق
375
00:17:34,357 --> 00:17:37,534
لوالدك على الإطلاق.
376
00:17:37,621 --> 00:17:38,708
ماذا--
377
00:17:38,709 --> 00:17:39,884
ماذا تقصد بذلك؟
378
00:17:42,670 --> 00:17:44,018
هذا ليس من شأني.
379
00:17:44,019 --> 00:17:47,370
نحن بخير الآن، أليس كذلك؟
380
00:17:47,457 --> 00:17:49,155
أنا هنا للمساعدة.
381
00:17:49,242 --> 00:17:50,199
نعم.
382
00:17:50,286 --> 00:17:51,244
شكرًا لك.
383
00:17:51,374 --> 00:17:54,421
أم، شكرا لك.
384
00:17:54,508 --> 00:17:57,337
سيكون الجحيم
أسهل بكثير، على الرغم من ذلك،
385
00:17:57,424 --> 00:18:00,688
إذا عرفنا السبب
هؤلاء الرجال كانوا يلاحقونك.
386
00:18:00,818 --> 00:18:04,387
أقسم لك، لا أعرف
لماذا يحدث هذا.
387
00:18:04,474 --> 00:18:06,389
نعم؟
388
00:18:06,476 --> 00:18:09,436
ربما هو شيء
التي لديك
389
00:18:09,523 --> 00:18:11,568
أو شيء تعرفه
أنهم يريدون؟
390
00:18:11,655 --> 00:18:13,048
أنت تعرف؟
391
00:18:13,135 --> 00:18:15,224
ربما شيئا
لقد أخبرك تيدي من قبل
392
00:18:15,311 --> 00:18:17,487
لقد أوصلك
في ذلك المنزل؟
393
00:18:17,618 --> 00:18:18,619
فكري يا إيماني.
394
00:18:18,706 --> 00:18:20,795
لقد كنت وحدي لمدة أسبوع.
395
00:18:20,882 --> 00:18:21,882
نعم؟
396
00:18:21,883 --> 00:18:23,624
كل ما يمكنني فعله هو التفكير.
397
00:18:23,711 --> 00:18:24,973
لا أعرف لماذا
هذا يحدث.
398
00:18:25,060 --> 00:18:27,106
لا أعرف ماذا يريدون.
399
00:18:27,236 --> 00:18:28,194
نعم؟
- حسنًا.
400
00:18:28,281 --> 00:18:29,673
أنا آسف.
401
00:18:30,631 --> 00:18:31,674
لا بأس.
402
00:18:31,675 --> 00:18:33,155
أنت آمن.
403
00:18:33,242 --> 00:18:37,028
أنت آمن الآن.
404
00:18:37,116 --> 00:18:39,640
سأبقيك على هذا النحو.
405
00:18:39,727 --> 00:18:41,207
نعم.
406
00:18:41,337 --> 00:18:43,513
في الواقع أعتقد أن والدي
سوف أحبك حقًا.
407
00:18:46,560 --> 00:18:48,344
أنا متأكد من ذلك.
408
00:18:51,739 --> 00:18:53,349
سننجح في تجاوز هذا.
409
00:18:53,436 --> 00:18:55,699
نعم؟
410
00:18:55,786 --> 00:19:01,183
وإذا فكرت في
شيء، يمكنك أن تثق بي.
411
00:19:01,270 --> 00:19:02,924
يجب على Sistas أن تلتصق ببعضها البعض.
412
00:19:28,863 --> 00:19:30,560
القرف!
413
00:19:35,086 --> 00:19:36,044
لقد أسقطت بندقيتي.
414
00:19:36,131 --> 00:19:37,001
فعلت ماذا الآن؟
415
00:19:37,088 --> 00:19:39,003
قلت أنني أسقطت بندقيتي.
416
00:19:39,090 --> 00:19:40,395
حقا يا ليون؟
417
00:19:40,396 --> 00:19:42,050
رجل من أتلانتس,
بلدي فتحة القضيب.
418
00:19:42,137 --> 00:19:44,269
قلت لك سخيف.
اللعنة عليك. اللعنة عليك.
419
00:19:44,270 --> 00:19:45,923
إنه في القارب. أخبرتك.
420
00:20:01,025 --> 00:20:02,113
صه، صه، صه.
421
00:20:17,607 --> 00:20:18,652
القرف.
422
00:20:18,782 --> 00:20:20,306
لا، لا.
سوف يتم القبض عليهم.
423
00:20:20,393 --> 00:20:21,610
سوف يقتلون.
424
00:20:21,611 --> 00:20:23,178
لا، نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما.
425
00:20:23,265 --> 00:20:24,353
لا يمكننا البقاء هنا فحسب.
علينا أن نفعل شيئا.
426
00:20:25,615 --> 00:20:27,182
الطعام الساخن.
427
00:20:28,444 --> 00:20:29,750
نعم.
428
00:20:29,837 --> 00:20:31,054
ابقي هنا، حسنًا،
والبقاء بعيدا عن الأنظار.
429
00:20:31,055 --> 00:20:31,752
لا!
أريد أن آتي!
430
00:20:31,882 --> 00:20:33,580
أريد أن أساعد!
431
00:20:33,667 --> 00:20:34,537
ربما هؤلاء هم
نفس الرجال الذين جاءوا
432
00:20:34,624 --> 00:20:36,060
بعد عودتك إلى المنزل.
433
00:20:36,147 --> 00:20:38,061
نحن لا نعرف السبب، ولكن أنت
434
00:20:38,062 --> 00:20:39,760
بوضوح ما يريدون،
حسنًا؟
435
00:20:39,847 --> 00:20:42,458
لذلك عليك أن تبقى مخفيا
والبقاء بعيدا عن الأنظار.
436
00:20:42,545 --> 00:20:43,894
خذ هذا.
437
00:20:44,025 --> 00:20:45,766
إذا جاء أي شخص،
فقط اسحب الزناد.
438
00:20:45,853 --> 00:20:46,854
حتى انقر.
439
00:20:46,941 --> 00:20:48,463
نعم.
440
00:20:48,464 --> 00:20:49,596
لقد حصلت عليه.
441
00:20:52,076 --> 00:20:54,383
عليك اللعنة.
442
00:21:11,226 --> 00:21:13,010
اللعنة.
443
00:21:48,002 --> 00:21:50,352
آه!
444
00:21:56,706 --> 00:21:58,447
يا للقرف.
445
00:21:59,970 --> 00:22:03,757
يا للقرف. يا للقرف.
446
00:22:05,498 --> 00:22:06,846
هل أنت بخير؟
447
00:22:06,847 --> 00:22:08,588
الوركين بلدي.
448
00:22:08,675 --> 00:22:10,067
الوركين العلامة التجارية الجديدة.
449
00:22:10,154 --> 00:22:12,156
نعم. .لا تتحرك نعم؟
450
00:22:12,243 --> 00:22:13,941
سأطلب المساعدة.
451
00:22:14,028 --> 00:22:15,986
يساعد!
452
00:22:17,248 --> 00:22:19,207
يساعد!
453
00:22:19,294 --> 00:22:20,164
انها واضحة.
454
00:22:20,251 --> 00:22:22,079
دعنا نذهب.
455
00:22:26,693 --> 00:22:28,390
نعم.
456
00:22:38,966 --> 00:22:40,359
ماذا حدث هنا؟
457
00:22:40,446 --> 00:22:42,230
لقد قاد بشكل صحيح
أمامي.
458
00:22:42,361 --> 00:22:45,712
كأنه كان منتشيًا أو سكرانًا
أو منتشيًا وسكرًا.
459
00:22:47,670 --> 00:22:48,671
مرحباً يا أختي.
460
00:22:48,758 --> 00:22:49,672
أعتقد أنه يجب عليك العودة.
461
00:22:49,759 --> 00:22:50,934
نعم. أتعلم؟
462
00:22:51,065 --> 00:22:52,109
أنا أعرف ما هذا.
463
00:22:52,240 --> 00:22:53,589
هذا هو واحد من هؤلاء الرجال.
464
00:22:53,720 --> 00:22:54,895
انه مثل واحد
من هؤلاء الفنانين الاحتيال.
465
00:22:54,982 --> 00:22:56,462
يقفزون أمام السيارات.
466
00:23:00,117 --> 00:23:02,119
لا أستطيع أن أشعر بساقي.
467
00:23:02,250 --> 00:23:03,598
أوه، هيا.
468
00:23:03,599 --> 00:23:04,818
لا يمكنك أن تشعر بساقيك؟
469
00:23:04,905 --> 00:23:05,862
حقًا؟
470
00:23:05,949 --> 00:23:06,863
أنت لم تتأذى.
471
00:23:06,950 --> 00:23:09,518
أنت تمسك بالساق الخاطئة.
472
00:23:09,605 --> 00:23:11,128
انه تزوير هذا القرف.
473
00:23:11,259 --> 00:23:12,695
ليس لديك وركين جديدين.
474
00:23:12,782 --> 00:23:14,131
الوركين لهم تبدو قديمة كاللعنة.
475
00:23:14,218 --> 00:23:16,482
أنت تعرف أنك تزيف هذا القرف.
476
00:23:20,007 --> 00:23:21,182
هل تصدق هذا؟
477
00:23:24,620 --> 00:23:26,013
دعنا نذهب.
478
00:23:29,756 --> 00:23:31,234
هذا هو الشعور
الطريق كثيرا مثل المشي
479
00:23:31,235 --> 00:23:33,107
إلى مكتب القطر الخاص بأبي.
480
00:23:33,237 --> 00:23:34,543
نعم، حسنًا، لا أحد ينكسر
أصابعك هذه المرة، جو،
481
00:23:34,630 --> 00:23:35,891
ليس بينما أنا هنا.
482
00:23:35,892 --> 00:23:37,720
أو أثناء وجودي هنا أيضًا.
483
00:23:37,807 --> 00:23:39,330
نعم. شكرًا.
484
00:23:39,418 --> 00:23:40,375
أنظر إليك.
485
00:23:40,462 --> 00:23:41,681
لقد انقلب!
486
00:23:41,768 --> 00:23:43,857
لقد رأيتم ذلك، أليس كذلك؟
- القرف المقدس.
487
00:23:43,987 --> 00:23:45,292
انه تزوير هذا القرف.
488
00:23:45,293 --> 00:23:47,469
أعتقد أن كاثي دهست
رجل عجوز.
489
00:23:49,297 --> 00:23:51,691
يجب أن أقاضيك.
490
00:23:51,821 --> 00:23:53,997
أنا لا أستحق تلك المرأة.
491
00:23:54,128 --> 00:23:55,434
إنها الفوضى الكاملة.
492
00:23:58,654 --> 00:24:01,048
بدأ أبي
عائلة جديدة كاملة.
493
00:24:01,135 --> 00:24:04,877
وأتساءل لماذا
لن يخبرني.
494
00:24:04,878 --> 00:24:07,794
وأتساءل عما إذا كان
توقف عند اثنين.
495
00:24:07,881 --> 00:24:09,534
لا أعرف كيف لم أشاهده.
496
00:24:09,535 --> 00:24:12,015
متى تعتقد تيدي
بدأت هذه الحياة الجديدة؟
497
00:24:12,102 --> 00:24:15,976
أنا أنظر إلى إيماني،
مثل، ماذا، قبل 25 عامًا؟
498
00:24:16,063 --> 00:24:18,544
كم مرة فعلت ذلك
أراه في ذلك الوقت؟
499
00:24:18,631 --> 00:24:20,719
بالكاد أبدا.
500
00:24:20,720 --> 00:24:22,677
بالكاد تحدثنا.
501
00:24:22,678 --> 00:24:24,724
اعتاد أن يأخذ، مثل،
تلك الرحلات الاستوائية
502
00:24:24,811 --> 00:24:26,377
كلما حصلت
البرد والقرف.
503
00:24:26,508 --> 00:24:27,770
وجدت شيئا خاصا،
بدأت حياة جديدة.
504
00:24:27,857 --> 00:24:29,510
لا يمكن لوم الرجل على ذلك.
505
00:24:29,511 --> 00:24:31,252
أعني أنني لا ألومه.
506
00:24:31,339 --> 00:24:32,688
أنا فقط أقول،
إذا كنت ستبدأ
507
00:24:32,775 --> 00:24:33,559
عائلة جديدة، لماذا لا
تخبرني عنه،
508
00:24:33,646 --> 00:24:35,169
هل تعلم؟
509
00:24:35,256 --> 00:24:37,824
على الأقل كنت سأفعل
تظاهر بأنه سعيد بذلك.
510
00:24:37,911 --> 00:24:38,868
ليس لدينا الكثير من الوقت.
511
00:24:38,955 --> 00:24:40,130
هيا جميعا.
512
00:24:40,261 --> 00:24:40,957
ساعدني في هذا
مكتب سريع حقيقي.
513
00:24:41,044 --> 00:24:42,306
نعم.
514
00:24:42,437 --> 00:24:43,569
على ثلاثة.
515
00:24:43,656 --> 00:24:44,831
واحد اثنين ثلاثة.
516
00:24:46,702 --> 00:24:47,921
عليك اللعنة.
517
00:24:48,008 --> 00:24:49,399
ليون!
518
00:24:49,400 --> 00:24:50,400
كان لدي الجانب الثقيل.
519
00:24:50,401 --> 00:24:51,141
كان لدي كل الأدراج.
520
00:24:51,228 --> 00:24:53,927
صه.
521
00:25:00,586 --> 00:25:03,066
وجدته.
522
00:25:04,590 --> 00:25:07,767
يا للقرف.
523
00:25:07,897 --> 00:25:09,551
رجل مضيئة.
524
00:25:19,518 --> 00:25:21,824
إنه هاتف إيماني.
525
00:25:21,911 --> 00:25:23,173
هناك شيء آخر
هناك.
526
00:25:23,260 --> 00:25:24,261
ماذا حصلنا؟
527
00:25:24,348 --> 00:25:25,698
ماذا حصلنا؟
528
00:25:31,268 --> 00:25:32,922
محرك أقراص فلاش سخيف.
529
00:25:33,053 --> 00:25:34,924
لا القرف.
530
00:25:35,011 --> 00:25:36,099
مهلا، انظر.
531
00:25:36,186 --> 00:25:37,884
دعونا ضرب هذا الكمبيوتر.
532
00:25:37,971 --> 00:25:39,886
سنقوم بتوصيله
ونرى ما هو عليه.
533
00:25:40,016 --> 00:25:41,147
هنا.
534
00:25:41,148 --> 00:25:43,106
هنا.
535
00:25:43,193 --> 00:25:44,717
هل وجدتم أي شيء يا رفاق؟
536
00:25:48,721 --> 00:25:50,418
ليون سخيف!
537
00:25:57,686 --> 00:25:58,600
يا!
538
00:25:58,687 --> 00:26:00,210
أين أنتم ذاهبون؟
539
00:26:00,341 --> 00:26:00,907
إنه رجل عجوز مصاب
في الشارع.
540
00:26:00,994 --> 00:26:03,170
اللعنة عليك.
541
00:26:10,090 --> 00:26:11,657
القرف.
542
00:26:13,702 --> 00:26:17,140
كنت أعرف أنك كنت وهمية!
543
00:26:26,759 --> 00:26:27,629
- يجب أن نصل إلى القارب!
- نعم.
544
00:26:27,760 --> 00:26:28,978
سوف أغطيك. يذهب!
545
00:26:34,767 --> 00:26:36,943
يذهب! يذهب!
546
00:26:37,073 --> 00:26:38,509
يذهب.
547
00:26:46,343 --> 00:26:47,780
الأبله.
548
00:26:52,741 --> 00:26:54,525
ماذا نفعل؟
ماذا نفعل؟
549
00:26:54,613 --> 00:26:55,744
هل تعلم
كيفية قيادة القارب؟
550
00:26:55,831 --> 00:26:57,267
- لا.
- حسنا، هل يمكنك معرفة ذلك؟
551
00:26:57,398 --> 00:26:58,355
كيف اللعنة أنا
من المفترض أن معرفة
552
00:26:58,442 --> 00:26:59,618
كيفية قيادة قارب سخيف؟
553
00:26:59,748 --> 00:27:01,097
القرف سخيف.
554
00:27:02,925 --> 00:27:04,100
فقط قم بقيادة القارب اللعين.
- سأقود القارب اللعين.
555
00:28:27,836 --> 00:28:30,273
- اه اه اه.
- نعم. نعم. نعم.
556
00:28:30,360 --> 00:28:31,579
لا حتى سخيف
فكر في الأمر.
557
00:28:51,425 --> 00:28:52,948
ضع هذا السلاح جانباً.
558
00:28:53,079 --> 00:28:54,820
لا تتحرك سخيف.
559
00:28:56,473 --> 00:28:58,606
القرف.
560
00:28:58,693 --> 00:28:59,868
القرف.
561
00:28:59,999 --> 00:29:01,261
لا.
562
00:29:11,271 --> 00:29:12,533
اللعنة.
563
00:29:14,970 --> 00:29:16,885
أوه، تعتقد أنك ذكي،
هاه أيها اللعين؟
564
00:29:16,972 --> 00:29:18,495
هاه؟
565
00:29:22,325 --> 00:29:23,805
اه القرف.
566
00:29:23,936 --> 00:29:26,112
مرحبًا بكم جميعًا.
567
00:29:26,199 --> 00:29:27,983
أيها الوغد، دعني أذهب.
568
00:29:30,812 --> 00:29:33,989
دعني أذهب! دعني أذهب!
569
00:29:43,259 --> 00:29:45,000
لقد سمحنا له بالذهاب.
570
00:30:11,287 --> 00:30:12,375
القرف.
571
00:30:12,506 --> 00:30:13,855
يذهب!
572
00:30:21,558 --> 00:30:25,475
سأقتلك أيها الوغد.
573
00:30:25,606 --> 00:30:28,870
مص ديك بلدي!
574
00:30:38,401 --> 00:30:39,489
جو!
575
00:30:43,929 --> 00:30:47,062
يا للقرف.
576
00:30:47,193 --> 00:30:49,282
جو.
577
00:30:49,369 --> 00:30:51,675
جو.
578
00:30:53,025 --> 00:30:54,504
جو!
579
00:30:57,551 --> 00:30:59,596
جو!
580
00:30:59,683 --> 00:31:00,946
جو!
581
00:31:04,775 --> 00:31:06,125
جو!
582
00:31:09,084 --> 00:31:10,433
- هل أنت بخير؟
- نعم.
583
00:31:10,520 --> 00:31:11,434
اللعنة، هل فعلت ذلك؟
584
00:31:11,521 --> 00:31:12,783
نعم يا رجل.
585
00:31:12,871 --> 00:31:13,741
يا للقرف.
586
00:31:13,828 --> 00:31:14,785
جو!
587
00:31:14,873 --> 00:31:17,527
يا للقرف.
588
00:31:17,614 --> 00:31:18,964
يا.
589
00:31:20,617 --> 00:31:21,792
هل أنت بخير؟
590
00:31:21,880 --> 00:31:23,229
نعم.
591
00:31:30,236 --> 00:31:32,673
كاثي، لقد أنقذت مؤخرتنا
مع رجل الآيس كريم ذلك.
592
00:31:32,760 --> 00:31:33,674
الجحيم نعم.
593
00:31:33,804 --> 00:31:35,981
هذا ما أفعله.
594
00:31:36,068 --> 00:31:37,678
رجل.
595
00:31:37,765 --> 00:31:39,027
مهلا، أنا لا أريد أن تفكك
لم شمل الأسرة,
596
00:31:39,114 --> 00:31:40,376
ولكن ينبغي لنا أن نحصل حقا
اللعنة من هنا.
597
00:31:40,463 --> 00:31:41,334
لا القرف.
598
00:31:41,421 --> 00:31:43,248
دعنا نذهب.
599
00:32:09,101 --> 00:32:11,712
أوه.
600
00:32:11,842 --> 00:32:13,844
لقد وجدته.
601
00:32:13,932 --> 00:32:15,846
نعم.
602
00:32:22,244 --> 00:32:23,941
هل تهتم
لتعطيني اسمك؟
603
00:32:32,254 --> 00:32:34,300
نعم، نعم، نعم.
604
00:32:34,387 --> 00:32:36,606
حسنًا.
605
00:32:36,737 --> 00:32:41,916
والضحية ذكر
حوالي 20 سنة من العمر.
606
00:33:01,501 --> 00:33:04,939
ويبدو أن سبب الوفاة
طلقة واحدة في الرأس.
607
00:33:05,026 --> 00:33:07,246
حجم جرح الخروج
يشير
608
00:33:07,333 --> 00:33:13,426
بندقية قنص عالية السرعة
النار من مسافة بعيدة.
609
00:33:16,255 --> 00:33:18,213
همم.
610
00:33:24,828 --> 00:33:27,918
رش زيت المحرك على الأصابع
وكف يده اليمنى.
611
00:33:31,400 --> 00:33:33,228
أوه، هذا ذكي.
612
00:33:33,315 --> 00:33:35,187
أخذ شخص ما
بصمات الضحية.
613
00:33:39,582 --> 00:33:40,844
هل ذهبت من خلال جيوبه؟
614
00:33:40,931 --> 00:33:42,281
لا، لماذا أنا--
615
00:33:47,938 --> 00:33:51,507
نعم، حسنا، ليس كل شيء.
616
00:33:51,638 --> 00:33:53,944
ليس كل شيء. نعم.
617
00:33:54,075 --> 00:33:57,383
آثار الأقدام ومسارات الإطارات
لقد تدهورت بفعل الريح.
618
00:33:57,470 --> 00:33:59,254
ولكن من انتشار زيت المحرك،
619
00:33:59,341 --> 00:34:03,345
يمكننا أن نفترض أن السيارة
ربما كانت سيارة دفع رباعي،
620
00:34:03,432 --> 00:34:07,088
ربما العديد من الركاب.
621
00:34:09,960 --> 00:34:11,353
همم.
622
00:34:15,488 --> 00:34:18,621
شاغل واحد على الأقل
مسلح بمسدس.
623
00:34:21,189 --> 00:34:22,451
مهلا، ويقول، يا رئيس.
624
00:34:22,582 --> 00:34:24,236
هل يمكنني الذهاب؟
625
00:34:27,891 --> 00:34:29,197
نعم، لا بأس.
626
00:34:38,424 --> 00:34:42,732
نحن نذهب للعثور على من
فعلت هذا بك يا فتى
627
00:34:42,863 --> 00:34:45,257
نحن ذاهبون للعثور عليهم.
628
00:35:04,450 --> 00:35:07,104
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪
629
00:35:08,236 --> 00:35:09,107
آندي؟
630
00:35:09,194 --> 00:35:11,587
♪ جميلة جدًا ♪
631
00:35:11,674 --> 00:35:15,461
♪ أوه، أوه، أوه ♪
632
00:35:16,592 --> 00:35:17,767
- آندي؟
- أنا قادم.
633
00:35:17,898 --> 00:35:18,812
يتمسك. يتمسك.
634
00:35:18,899 --> 00:35:20,161
♪ تريد أن تشعر بالارتياح ♪
635
00:35:20,292 --> 00:35:22,120
إيماني، أين كنت؟
636
00:35:22,250 --> 00:35:23,121
أوه.
637
00:35:23,251 --> 00:35:24,818
كان من المفترض
لتناول الغداء.
638
00:35:24,948 --> 00:35:25,862
حاولت الاتصال بك.
أين كنت؟
639
00:35:25,949 --> 00:35:27,125
أمي.
أين هي؟
640
00:35:27,255 --> 00:35:28,648
لا أعرف.
641
00:35:28,735 --> 00:35:30,345
لم أتحدث معها اليوم.
لماذا؟
642
00:35:30,432 --> 00:35:31,390
وأبي؟
هل تحدثت مع والدي؟
643
00:35:31,477 --> 00:35:33,000
لماذا أتكلم
إلى والدك؟
644
00:35:33,087 --> 00:35:34,219
إيماني، أنت ترتعش.
ماذا يحدث هنا؟
645
00:35:34,306 --> 00:35:35,872
لا أعرف أين هم.
نعم؟
646
00:35:35,959 --> 00:35:37,569
هل يمكنني من فضلك استخدام هاتفك؟
- نعم بالتأكيد.
647
00:35:37,570 --> 00:35:39,049
بالطبع.
648
00:35:39,180 --> 00:35:41,922
♪ لن أضيع الوقت
على الشعور باللون الأزرق ♪
649
00:35:42,009 --> 00:35:45,708
♪ لن أضيع الوقت
على الأشياء التي لا أستطيع تغييرها ♪
650
00:35:45,795 --> 00:35:47,362
إيماني...
651
00:35:48,494 --> 00:35:50,365
ولماذا هي مبللة؟
652
00:35:50,496 --> 00:35:51,584
رطبة.
653
00:35:51,671 --> 00:35:53,977
هذا أخي، جو.
654
00:35:56,371 --> 00:35:57,285
نعم.
655
00:35:57,372 --> 00:35:58,852
هل أنت - هل أنت جاد؟
656
00:36:01,855 --> 00:36:03,900
كيف حالك؟
657
00:36:03,987 --> 00:36:04,684
أنت أمريكي.
658
00:36:04,771 --> 00:36:05,641
نعم.
659
00:36:05,728 --> 00:36:07,208
أنا أميركي.
660
00:36:07,339 --> 00:36:11,647
حسناً، نحن--
هذا ليون، كاثي.
661
00:36:11,734 --> 00:36:12,822
وهذا هو اللمس.
662
00:36:12,909 --> 00:36:13,823
يلمس.
663
00:36:13,910 --> 00:36:16,043
قال ذلك.
664
00:36:16,130 --> 00:36:17,435
♪ أريد أن أسمع
الضحك ♪
665
00:36:17,436 --> 00:36:18,872
أوه، من فضلك، العمة.
666
00:36:19,002 --> 00:36:20,395
نحن حقا بحاجة للدخول.
667
00:36:20,482 --> 00:36:23,355
اسمي فيليس،
668
00:36:23,442 --> 00:36:26,619
وأنا لا أسمح
الأسلحة في منزلي.
669
00:36:26,749 --> 00:36:27,837
آسف.
670
00:36:27,968 --> 00:36:29,143
كيف عرفت أنني--
671
00:36:29,230 --> 00:36:30,971
الطريقة التي تحمل بها نفسك
يخونك.
672
00:36:31,058 --> 00:36:31,798
- حقًا؟
- العمة.
673
00:36:31,885 --> 00:36:33,668
- نعم؟
- لو سمحت.
674
00:36:33,669 --> 00:36:35,889
لقد تعرضت للهجوم
وأنقذوني.
675
00:36:36,019 --> 00:36:37,891
يرجى السماح لهم بالدخول.
676
00:36:37,978 --> 00:36:39,545
من فضلك.
677
00:36:45,942 --> 00:36:50,425
من فضلك ادخل.
678
00:36:50,512 --> 00:36:54,081
شكرا لجهودكم
الضيافة مترددة.
679
00:36:54,168 --> 00:36:55,125
إنه أصيل جدًا هنا.
680
00:36:55,213 --> 00:36:56,475
أحبها.
681
00:36:56,605 --> 00:36:57,780
ديكور أفريقي جميل.
682
00:36:57,867 --> 00:37:00,348
كنت سأفعل - كنت سأفعل
اختار ذلك أيضا.
683
00:37:00,479 --> 00:37:03,308
هذا أمر رائع
مكان بالرغم من ذلك.
684
00:37:03,395 --> 00:37:04,961
لذا؟
685
00:37:05,048 --> 00:37:07,442
كلاهما
لا يجيبون.
686
00:37:07,529 --> 00:37:08,835
نعم.
687
00:37:08,922 --> 00:37:10,531
أخبرني ماذا يحدث.
688
00:37:10,532 --> 00:37:13,231
من هاجمك؟
- لا أعرف. لا أعرف.
689
00:37:13,318 --> 00:37:15,407
لقد تركني أبي وهو
وأخبرني أنه سيعود
690
00:37:15,494 --> 00:37:16,885
ولكن حدث شيء ما.
691
00:37:16,886 --> 00:37:19,324
لا أعرف أين
هو أو أمي.
692
00:37:19,411 --> 00:37:20,890
يا إلاهي.
693
00:37:21,021 --> 00:37:22,805
أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام.
694
00:37:25,547 --> 00:37:27,767
أنا أكره المقاطعة،
ولكن، أم، وصلنا
695
00:37:27,854 --> 00:37:28,681
للخروج من هذه الملابس.
696
00:37:28,811 --> 00:37:31,553
أنا عرضة للالتهاب الرئوي.
697
00:37:31,640 --> 00:37:33,163
الحق في ذلك الوقت.
698
00:37:33,251 --> 00:37:35,731
نعم، هناك غرفة
أسفل هذه القاعة.
699
00:37:35,862 --> 00:37:37,603
الغرفة الأولى.
700
00:37:37,690 --> 00:37:38,821
هناك بعض الملابس هناك
التي تم التبرع بها للناس
701
00:37:38,908 --> 00:37:40,953
في حاجة، ولكن يمكنك
فقط ساعد نفسك
702
00:37:40,954 --> 00:37:41,954
إلى ما يناسب هناك.
703
00:37:41,955 --> 00:37:44,305
شكرا لك، فيليس.
704
00:37:44,436 --> 00:37:48,004
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.
705
00:37:49,745 --> 00:37:52,399
اه، عفوا.
706
00:37:52,400 --> 00:37:55,925
لن يحدث أن يكون لديك
وعاء من الأرز
707
00:37:56,012 --> 00:37:58,058
وجهاز كمبيوتر يمكننا استخدامه؟
708
00:37:58,145 --> 00:38:00,452
هناك الأرز في المطبخ،
709
00:38:00,539 --> 00:38:02,323
وإيماني يمكن فقط
تظهر لك جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
710
00:38:02,454 --> 00:38:03,890
- نعم.
- نعم.
711
00:38:03,977 --> 00:38:05,500
- نعم.
- بالتأكيد.
712
00:38:09,722 --> 00:38:11,201
هل لديك
سؤال لي؟
713
00:38:11,289 --> 00:38:12,985
نعم.
714
00:38:12,986 --> 00:38:14,509
أنا--لماذا، كما أفعل أنا
أحمل نفسي تخونني مرة أخرى؟
715
00:38:14,640 --> 00:38:15,727
نعم. إنه كذلك.
716
00:38:15,728 --> 00:38:16,903
من الجيد أن نعرف. نعم.
717
00:38:16,990 --> 00:38:18,296
من الجيد أن نعرف.
718
00:38:18,383 --> 00:38:19,209
نعم، في الواقع،
كنت أتساءل فقط
719
00:38:19,297 --> 00:38:20,776
كيف بحق الجحيم عرفت--
720
00:38:20,863 --> 00:38:21,560
أنك كنت
بحوزته سلاح ناري؟
721
00:38:21,647 --> 00:38:22,996
رائع.
722
00:38:23,083 --> 00:38:24,388
لذلك تقرأ لغة الجسد
723
00:38:24,389 --> 00:38:25,999
وتنتهي
جمل الناس.
724
00:38:26,086 --> 00:38:27,522
ستكون شرطيًا جيدًا.
725
00:38:27,609 --> 00:38:30,350
حسنا، أنا سانجوما.
726
00:38:30,351 --> 00:38:34,137
سانجوما، معالج.
727
00:38:34,224 --> 00:38:35,964
- هل سمعت عنا؟
- نعم.
728
00:38:35,965 --> 00:38:37,663
قرأت قليلا
شيئا عن ذلك
729
00:38:37,750 --> 00:38:38,577
في الرحلة
مجلة على متن الطائرة.
730
00:38:38,664 --> 00:38:40,274
أوه.
731
00:38:40,361 --> 00:38:43,190
أنتم طيبون يا رفاق
من مثل الوسطاء، أليس كذلك؟
732
00:38:43,277 --> 00:38:44,104
لا.
733
00:38:44,234 --> 00:38:45,584
لا.
734
00:38:45,714 --> 00:38:49,021
نحن في الواقع
لا شيء مثل الوسطاء.
735
00:38:49,022 --> 00:38:50,458
لا، لم أقصد ذلك.
736
00:38:50,545 --> 00:38:51,677
ليس نفسية.
737
00:38:51,764 --> 00:38:53,331
لا بأس.
738
00:38:55,071 --> 00:38:58,161
هل لا تريد التغيير؟
739
00:38:58,292 --> 00:38:59,988
أفعل.
740
00:38:59,989 --> 00:39:01,121
سأذهب للتغيير.
741
00:39:01,251 --> 00:39:02,557
نعم.
742
00:39:04,603 --> 00:39:08,563
شكرا لك، بالمناسبة،
لمساعدتنا،
743
00:39:08,650 --> 00:39:11,610
نيابة عن عامر--
الأميركيين.
744
00:39:11,697 --> 00:39:12,959
شكرًا لك.
745
00:39:42,249 --> 00:39:44,773
الاستفادة من بصمات الأصابع
من ضحيتنا
746
00:39:44,860 --> 00:39:48,298
أنا الآن أدخل المساكن
السيد زيري كوتزي.
747
00:39:55,131 --> 00:39:57,830
المنزل جميل
وأنيق ونظيف.
748
00:40:01,660 --> 00:40:05,272
أوه، باستثناء الرمال
على الأرض.
749
00:40:09,102 --> 00:40:11,931
فمن التقى الضحية
في الصحراء
750
00:40:12,061 --> 00:40:16,326
استخدم بصمات أصابعه للتتبع
أسفل اسمه وعنوانه
751
00:40:16,414 --> 00:40:18,285
ووصلت إلى هذا الموقع.
752
00:40:32,430 --> 00:40:33,779
هاه.
753
00:40:33,866 --> 00:40:39,132
فرشتان أسنان،
واحد أسود والآخر أبيض.
754
00:40:39,219 --> 00:40:42,701
نحن فقط بحاجة
لمعرفة ما إذا كانت هذه العائلة
755
00:40:42,788 --> 00:40:45,486
أو كان هذا الشاب
في العلاقة.
756
00:40:49,708 --> 00:40:51,623
همم.
757
00:40:58,804 --> 00:41:00,022
أوه.
758
00:41:00,109 --> 00:41:01,807
ماذا لدينا هنا؟
759
00:41:05,854 --> 00:41:08,248
اه.
760
00:41:08,335 --> 00:41:12,905
الصورة تظهر الضحية
مع رجل أبيض كبير السن.
761
00:41:12,992 --> 00:41:14,472
همم.
762
00:41:14,559 --> 00:41:17,909
ربما فرشاة الأسنان الأخرى.
763
00:41:17,910 --> 00:41:22,044
أم، المطبخ نظيف
كباقي المساكن
764
00:41:22,131 --> 00:41:23,524
ولكن لا يزال هناك
لا شيء للإشارة
765
00:41:23,655 --> 00:41:26,222
لماذا هذا الشاب
كان في الصحراء
766
00:41:26,309 --> 00:41:29,138
أو لماذا أصبح ضحية
لمثل هذا العنف.
767
00:41:38,365 --> 00:41:42,630
علبة من الصودا الكريمية
على الموقد،
768
00:41:42,717 --> 00:41:48,636
وبعض لزجة
مادة عليه...
769
00:41:48,767 --> 00:41:52,726
ربما مأخوذة من الثلاجة
خلال الساعات القليلة الماضية،
770
00:41:52,727 --> 00:41:56,514
ولكن بعد فترة طويلة
وفاة الضحية.
771
00:41:56,644 --> 00:41:58,559
مصدر محتمل
من بصمات الأصابع.
772
00:42:02,258 --> 00:42:05,348
ها نحن ذا.
773
00:42:17,622 --> 00:42:20,755
أشعر بك يا فتى.
774
00:42:20,886 --> 00:42:23,541
أنت هنا.
775
00:42:38,120 --> 00:42:41,341
♪ تذكر متى ♪
776
00:42:41,471 --> 00:42:44,126
♪ لقد رأيت وجهك ♪
777
00:42:44,213 --> 00:42:46,825
♪ طريقي مضيء ♪
778
00:42:46,955 --> 00:42:48,782
♪ التوقيت النقي ♪
779
00:42:58,532 --> 00:43:02,275
♪ الآن لقد وقعت في العمق ♪
780
00:43:02,362 --> 00:43:04,756
♪ النوم الصامت البطيء ♪
781
00:43:04,843 --> 00:43:07,193
♪ إنه يقتلني ♪
782
00:43:07,323 --> 00:43:11,197
♪ أنا أموت ♪
783
00:43:16,463 --> 00:43:19,205
هل تعرف من أنا؟
784
00:43:19,292 --> 00:43:22,295
أفعل.
785
00:43:22,382 --> 00:43:25,864
وأنا أعلم أيضا ما أنت.
786
00:43:25,951 --> 00:43:31,043
لذلك كنت تعرف أنني قادم
وقررت عدم الفرار.
787
00:43:31,173 --> 00:43:34,176
أنتم الأمريكان.
788
00:43:34,263 --> 00:43:37,179
مثير للإعجاب.
789
00:43:37,266 --> 00:43:41,053
فكرت في الجري.
790
00:43:41,140 --> 00:43:47,450
ثم تذكرت كم
أنا أكره الركض.
791
00:43:50,149 --> 00:43:51,541
همم.
792
00:43:51,629 --> 00:43:54,632
كما تعلمون، منذ قرون مضت،
793
00:43:54,719 --> 00:43:59,245
غزو أسلافك
قارتي.
794
00:43:59,332 --> 00:44:03,989
لقد استخدموا الكحول بشكل روتيني
تسميم زعماء قبائلنا
795
00:44:04,119 --> 00:44:10,430
وخداعهم
من حقوقهم في أراضيهم
796
00:44:10,517 --> 00:44:13,172
لقد كانت جريمة آثمة
797
00:44:13,259 --> 00:44:16,654
هذا سوف دائما
أفسد شعبي.
798
00:44:22,703 --> 00:44:25,271
نعم لقد سقط الاستعمار
799
00:44:25,358 --> 00:44:29,797
لا يوجد حتى الآن سبب للهدر
بالرغم من ذلك، شعير واحد جيد.
800
00:44:29,884 --> 00:44:32,670
أين الهيروين الخاص بي؟
801
00:44:32,757 --> 00:44:35,107
يمكن أن يكون في أي مكان الآن.
802
00:44:35,237 --> 00:44:36,498
أين؟
803
00:44:36,499 --> 00:44:38,676
أوه، أنا لا أعرف أين.
804
00:44:42,114 --> 00:44:44,812
وهنا شيء واحد أعرفه.
805
00:44:44,943 --> 00:44:48,033
أعلم أنك مليء بالهراء،
والرعشة الوحيدة هنا
806
00:44:48,120 --> 00:44:52,254
غبي بما فيه الكفاية لشراء الخاص بك
هراء المسيح هو أنت.
807
00:44:52,341 --> 00:44:55,780
وأنا أعلم أيضا أنك جبان.
808
00:44:55,910 --> 00:44:59,392
و لو كنا أنا و أنت فقط
سأضربك نصفًا حتى الموت،
809
00:44:59,522 --> 00:45:03,178
خذ قيلولة، استيقظ، سأفوز
الباقي منكم حتى الموت.
810
00:45:03,309 --> 00:45:05,441
الشيء نفسه ينطبق عليك، أيها اللعين.
811
00:45:09,924 --> 00:45:13,362
أما بالنسبة سخيف الخاص بك
الهيروين سرقناه
812
00:45:13,493 --> 00:45:15,974
نعم، لقد لعبت دوري.
813
00:45:16,061 --> 00:45:19,325
أقول لك الحقيقة،
لقد كان الأمر سهلاً.
814
00:45:22,502 --> 00:45:27,159
ولكن إذا كنت تريد حقا أن تعرف
أين هو، سأخبرك.
815
00:45:27,289 --> 00:45:28,508
مم.
816
00:45:35,733 --> 00:45:38,866
نعم.
817
00:45:38,953 --> 00:45:41,564
ولكن أولا، أنت ذاهب
أن تضطر إلى الركوع على ركبتيك
818
00:45:41,651 --> 00:45:43,262
والبدء في مص بلدي سخيف--
819
00:45:45,655 --> 00:45:47,832
لا، لا، لا.
820
00:45:47,919 --> 00:45:50,748
أريد أن آخذ
رأسه اللعين.
821
00:45:55,317 --> 00:45:57,667
الأميركيين سخيف.
822
00:45:57,755 --> 00:46:00,279
أين الهيروين الخاص بي؟
823
00:46:00,366 --> 00:46:04,196
أين الهيروين الخاص بي؟
824
00:46:04,326 --> 00:46:05,980
♪ في كل مكان ♪
825
00:46:06,111 --> 00:46:09,462
♪ شمس دافئة ♪
826
00:46:31,005 --> 00:46:32,833
القرف.
827
00:46:37,403 --> 00:46:38,273
نعم.
828
00:46:38,360 --> 00:46:40,667
نعم. نعم.
829
00:46:50,633 --> 00:46:52,287
كاثي، أبطئ السرعة.
830
00:46:52,418 --> 00:46:53,680
توقف عن الاتكاء علي.
831
00:46:53,811 --> 00:46:54,376
<ط> أنا لا أتكئ عليك.
أنا أساعد.
832
00:46:54,507 --> 00:46:55,725
<ط> آه! الله!
833
00:46:55,813 --> 00:46:57,423
<ط> القرف!
- آسف. آسف.
834
00:46:57,510 --> 00:46:59,642
<ط> خطوة على قدمي مرة أخرى
وانظر ماذا سيحدث.
835
00:46:59,729 --> 00:47:01,253
<ط> لا أستطيع أن أرى
أي شيء هنا.
836
00:47:04,212 --> 00:47:07,041
ماذا بحق الجحيم؟
837
00:47:07,128 --> 00:47:09,870
هناك--هناك
لا شيء هنا.
838
00:47:10,001 --> 00:47:11,480
لا.
839
00:47:11,567 --> 00:47:13,439
لا، لا، لا، لا.
840
00:47:13,569 --> 00:47:15,267
لقد كان هنا.
841
00:47:15,354 --> 00:47:18,618
كان هناك جدار من الهيروين،
700 كيلو منها.
842
00:47:18,705 --> 00:47:20,228
لقد أحصيت كل واحد!
843
00:47:20,315 --> 00:47:21,273
<ط> نعم، حسنا،
لا يوجد شيء هنا الآن.
844
00:47:21,403 --> 00:47:24,276
نعم، أستطيع أن أرى ذلك يا ليون!
845
00:47:24,406 --> 00:47:26,669
لقد سرقها.
846
00:47:26,756 --> 00:47:28,627
لقد استعادها.
847
00:47:28,628 --> 00:47:29,846
من؟
848
00:47:29,847 --> 00:47:33,589
تيدي أو إيدي فيلسكي،
849
00:47:33,676 --> 00:47:36,505
مهما كان هو
يطلق على نفسه هذه الأيام.
850
00:47:36,636 --> 00:47:38,899
الموظر!
851
00:47:43,469 --> 00:47:45,297
سوف أجده يا ليون.
852
00:47:45,427 --> 00:47:47,125
سأجده وأنا كذلك
سوف أقتله.
853
00:47:47,212 --> 00:47:48,474
كاثي؟
854
00:47:48,561 --> 00:47:49,475
مات تيدي.
855
00:47:50,563 --> 00:47:51,694
هراء.
856
00:47:51,825 --> 00:47:53,435
كان يعلم أنني عثرت على الهيروين الخاص به.
857
00:47:53,566 --> 00:47:56,437
لقد قام بتحريكها.
858
00:47:56,438 --> 00:47:57,875
حسنًا.
859
00:47:58,005 --> 00:47:59,267
حسنًا، انظر.
860
00:47:59,354 --> 00:48:01,313
أعلم--أعرف
أنت منزعج الآن،
861
00:48:01,443 --> 00:48:02,836
ولكن لا شيء من هذا يهم، حسنًا؟
862
00:48:02,923 --> 00:48:03,924
لسنا بحاجة إلى هيروين تيدي،
حسنًا؟
863
00:48:04,055 --> 00:48:05,665
يجب أن نكون سعداء وشاكرين
864
00:48:05,752 --> 00:48:07,319
نحن حتى أحياء
في المقام الأول.
865
00:48:07,406 --> 00:48:09,234
اللعنة على ذلك.
866
00:48:09,321 --> 00:48:12,672
لقد أخذت رصاصة
لهذا الهيروين.
867
00:48:12,759 --> 00:48:15,804
ليست هناك طريقة أسمح بها
تيدي سخيف واشنطن
868
00:48:15,805 --> 00:48:17,416
خذ هذا القرف مني.
869
00:48:17,503 --> 00:48:20,332
لا توجد طريقة سخيفة.
870
00:48:20,419 --> 00:48:22,551
اللعنة!
871
00:48:22,638 --> 00:48:24,336
جو؟
872
00:48:27,556 --> 00:48:30,037
جو، أستطيع أن أشرح.
873
00:48:30,124 --> 00:48:34,563
أنا--أعرف ماذا
يجب أن يبدو هذا.
874
00:48:34,650 --> 00:48:39,481
لكن، تيدي، والدك، هو...
875
00:48:39,568 --> 00:48:42,049
كنت تعلم أن فيلسكي كان كذلك
والدي اللعين، أليس كذلك؟
876
00:48:48,577 --> 00:48:50,710
لقد جعلتني أفكر
كان جين وأنجي في خطر
877
00:48:50,840 --> 00:48:53,017
طوال الوقت اللعين.
878
00:48:53,104 --> 00:48:55,366
هاه؟ كل هذا من أجل ماذا؟ هاه؟
879
00:48:55,367 --> 00:48:57,412
من أجل مؤخرتك العاهرة
لخداعي للحصول على بعض الهيروين؟
880
00:48:57,499 --> 00:48:59,371
الهيروين؟
881
00:48:59,501 --> 00:49:02,156
سخيف - سخيف الهيروين؟
882
00:49:02,243 --> 00:49:03,723
أنت--
883
00:49:04,463 --> 00:49:06,639
سخيف--
884
00:49:06,726 --> 00:49:10,077
اضربه مرة أخرى وسوف تموت أيها الوغد.
885
00:49:12,166 --> 00:49:15,430
كان يجب أن أفعل هذا
في يوم زفافك.